quinta-feira, 4 de junho de 2009

O discurso de Obama no Cairo (IV): a «Economist» fala num «registo convincente»



'Let's Be Friends'

“WE AWAIT your arrival impatiently because we admire your noble principles and lofty virtues,” gushed an open letter from Sheikh Ali Yusuf, a Muslim cleric who, long ago, was Egypt’s most popular columnist. Printed in an Arabic daily, it went on to express hope that in his speech at Cairo University, the American president would show support for Egyptian aspirations to freedom and dignity.

Those words were penned 99 years ago in advance of a lecture by Theodore Roosevelt, an American president whose imperialist tone then sourly disappointed Egyptian hopes. But now the long-dead sheikh may rest reassured. In a rousing speech on Thursday June 4th Barack Obama used the magnifying force of the American presidency, his own charisma and a podium at the heart of the Arab world to address the concerns of the world’s 1.4 billion Muslims. Speaking at Cairo University, he sought to project an openness to Islam, a sense of shared values, support for Muslim aspirations and a determination to use American power to help fix the problems that most trouble them. It won praise as a superb oratorical performance.

“The cycle of suspicion and discord must end,” Mr Obama declared, to enthusiastic applause. “I have come to seek a new beginning, based on co-operation and respect.” Punctuated with quotations from the Koran, the speech ranged from pressing issues such as Iraq, Afghanistan and Iran’s nuclear ambitions to principles such as democracy and women’s rights. It culminated in a vision of a more tolerant and peaceful world.

The American president did not shy away from chiding some Muslims for their reluctance to condemn violent extremism or the tendency to measure their own faith by rejection of another. He made a strong pitch for America’s own vision of religious freedom, and called for understanding of the historical suffering of Jews. Castigating the denial of the Nazi Holocaust as “baseless, ignorant and hateful”, he took an indirect swipe at Iran’s president, Mahmoud Ahmadinejad. But he also evoked Palestinians’ suffering, describing their situation as “intolerable”. He forthrightly repeated his demand for an end to Jewish colonisation of Palestinian territory.

Mr Obama has addressed Muslims before. He granted his first interview as president to an Arab satellite channel, beamed a warm message to Iranians for their spring festival, and spoke at a conference on religious tolerance in Istanbul. But this speech fulfilled his pre-inauguration promise to make a bold bid to restore American prestige with a direct public address in a Muslim capital.

Will Mr Obama’s rousing oratory bear fruit? Many Muslims are still embittered by the legacy of the Bush years, which accumulated injuries ranging from the invasion of Iraq in 2003 to scandalous treatment of Muslim prisoners and a perceived deepening of American bias towards a belligerent Israel. Opinion polls, which showed a drastic slide in American prestige, have nudged upwards under Mr Obama, with his own popularity far higher than that of the nation he represents.

Yet the constant refrain, heard on Cairo’s streets as well as from media pundits, is that Arabs and Muslims would like to see Mr Obama’s words matched by deeds. “To win our hearts, you must win our minds first, and our minds are set on the protection of our interests,” declared one of the reams of editorials, columns and open letters from across the region before Mr Obama spoke.

Broadly speaking, and despite the latest internet tirades of Osama bin Laden, most Muslims recognise the sincerity of Mr Obama’s effort to extricate America from Iraq—and its complexity. More grudgingly, they also understand his quandary in Afghanistan. The one issue where Muslim opinion converges with a demand for a change in America’s approach is Palestine. Here, arguably, no American action can be expected fully to assuage Muslim and Arab grievances fast, partly because of what Mr Obama described as America’s “unbreakable bond” with Israel and partly because half of the Palestinians’ divided polity is run by Hamas, an Islamist group still seen as anathema to America. But Muslims are immensely cheered by the fact that Israelis are plainly rattled by Mr Obama’s pressure over the issue of Jewish settlement on occupied land.

Mr Obama’s determination to set America’s relations with Muslims on a new footing will bring hope across the Middle East and farther afield. The difficulty now lies in translating the new goodwill into action, not just by America, but by its Arab and Muslim allies.»

in «The Economist»

O discurso de Obama no Cairo (III): a opinião do PM egípcio

Ahmed Nazif considera que Obama «acertou em todos os tons» na forma como falou ao mundo muçulmano:

O discurso de Obama no Cairo (II): as reacções do mundo muçulmano

O tão aguardado discurso de Obama ao mundo muçulmano

O Presidente falou na Universidade do Cairo, no Egipto e falou num «new beggining» no relacionamento entre os americanos e o Islão, baseado no «respeito, na tolerância e na compreensão».



A FRASE
«A América não está e não estará em guerra com o Islão»

Obama recebido em Riade pelo Rei Abdullah -- as imagens

A estátua de Ronald Reagan

Guia para seguir a viagem de Obama ao Médio Oriente


«RIYADH, Saudi Arabia (CNN) -- President Obama, on the first leg of a Mideast trip, said Wednesday that he is confident the United States and Saudi Arabia can "make progress on a whole host of issues of mutual interest."

President Obama meets with Saudi King Abdullah on Wednesday in Riyadh, Saudi Arabia.

Shortly after his arrival Wednesday in Saudi Arabia, Obama and King Abdullah went to the Saudi ruler's farm for a welcoming reception. The two leaders met privately afterward.

Obama said he was "struck by his wisdom and his graciousness. Obviously the United States and Saudi Arabia have a long history of friendship. We have a strategic relationship." Watch Saudi officials greet Obama »

"And as I take this trip -- and I will be visiting Cairo tomorrow, I thought it was very important to come to the place where Islam began and to seek his majesty's counsel and to discuss with him many of the issues that we confront here in the Middle East," he added. iReport.com: A Saudi on Obama in Muslim land

Obama leaves late Wednesday for Cairo, Egypt, where he is to address a mostly Muslim audience Thursday (6 a.m. ET).

His plans to improve America's image among Muslims have been in the works since his first week in office. iReport.com: How can U.S. better relate to Muslims?

"My job is to communicate the fact that the United States has a stake in the well-being of the Muslim world, that the language we use has to be a language of respect," Obama said in a January interview with Al-Arabiya television network.

"I have Muslim members of my family. I have lived in Muslim countries."

When the White House announced the Mideast trip in May, spokesman Robert Gibbs described Egypt as "a country that in many ways represents the heart of the Arab world."

Gibbs deflected questions at his daily briefing about whether Egypt was a wise choice, given President Hosni Mubarak's resistance to making his government more democratic.

CNN's Ben Wedeman, who talked to Egyptians in Cairo to gauge their sentiments, said most of the people were eagerly awaiting the president's visit but said some were concerned that Obama, by making Egypt the focus of his trip, could legitimize Mubarak's 28-year rule.

These Egyptians said they feared Obama might not discuss with Mubarak long-sought problems such as the need for democracy and political reform.

People are looking for something palpable and concrete, Wedeman said. They would like the United States to be more engaged in resolving the Israeli-Palestinian conflict and the wars in Iraq and Afghanistan, he said. Watch what Egyptians say they want to hear from Obama »

"What they want is results, not just words," Wedeman said.

There were visible preparations for Obama's visit, he said. Many streets were repaved, and markets were selling T-shirts in his honor, with some reading: "Obama: New Tutankhamen of the World."

In April, Obama chose Turkey, a more secular state, as the site of his first presidential speech to a Muslim majority nation. He told the Turkish legislature in Ankara that the "United States is not and will never be at war with Islam."

Former U.S. Secretary of State Madeleine Albright pointed to a common theme among the many conferences she has attended with Muslim speakers: "When the Cold War ended, America needed an enemy to replace Communism and chose Islam."

In an op-ed Tuesday in The New York Times, Albright wrote, "How else, they ask, to explain the two Gulf wars, Afghanistan, Guantánamo and the plight of the Palestinians?

"To support their thesis, they cite the bellicose post-9/11 rhetoric of U.S. officials, the Western media's preoccupation with Muslim extremists and the plethora of pundits who have identified Islam, especially 'political Islam,' as the leading threat to civilization in the 21st century." iReport: Are you concerned about the way Muslims have been portrayed in recent years?

Albright said, "To most Americans, the idea that our country is attacking Islam or that we view the Islamic faith as an enemy is absurd."

She pointed out that in the 1990s, the U.S. twice led NATO into conflicts on behalf of Muslim populations -- first in Bosnia, then in Kosovo.

Not long before Obama departed on his trip, a CNN/Opinion Research Corp. survey suggested that more than two in five Americans, or 46 percent, have an unfavorable opinion of Muslim countries. That view is an increase of 5 percentage points from 2002. Three in 10 Americans questioned said they had a neutral opinion.

On Tuesday, Gibbs told reporters: "I think what is important is that we demonstrate that the United States wants to pursue a different relationship and ensure that Muslims around the world understand the message of the United States."

He said, "We have more in common than we have disagreement about, and I think that's what he wants to ensure that the vast majority of the Muslim world hears."

Mideast expert Mamoun Fandy agrees with Egyptians who say Muslims want more than talk; they want action.

They want to hear "that he is very serious about solving the Israeli-Arabian problem, that he is very serious about engaging the Muslim world on the basis of recognizing the equality," Fandy said.

After Egypt, Obama will visit the remains of the Buchenwald concentration camp in Dresden, Germany, on Friday.

He then is scheduled to take part in D-Day ceremonies commemorating the 65th anniversary of the World War II Allied landings in Normandy, France.»

in CNNpolitics.com

quarta-feira, 3 de junho de 2009

Aí está o grande teste para a política de Obama para o Médio Oriente


Um artigo de Michael Gerson, no Washington Post:

«I last saw Ayman Nour in a dingy Cairo conference room in 2005 while he was running for president against Hosni Mubarak, Egypt's military ruler. During a Middle Eastern trip, Secretary of State Condoleezza Rice had convened a small group of Egyptian dissidents and civil society leaders to discuss democracy and human rights. Many in the room were encouraged by the greater free expression Mubarak was permitting in Egypt under American pressure. A door, they thought, was opening.

Nour, looking exhausted, spoke last: "This is not an open door, it is a revolving door. It will end up with one conclusion -- a monologue, not a dialogue." Egypt's election laws, he complained, were unclear and unfair. The government was pursuing trumped up legal charges against him. State security agents followed him everywhere.

Nour's pessimism was prophetic. Following the election, he was imprisoned for three years. Now he is banned from practicing law, running for office or appearing on national television. Last week, two unknown assailants using a homemade flamethrower burned Nour's hair and face.

President Obama is entering a nation and a region where such treatment is the normal price of political courage. His Cairo University speech will send a large diplomatic signal: Does Obama honor and support such courage, or de-emphasize and dismiss it in the "realist" pursuit of other ends?

One hopes that Obama and his speechwriters have consulted "The Next Founders: Voices of Democracy in the Middle East," an important new book by Joshua Muravchik. The book profiles seven men and women -- six Arab, one Iranian -- taking impossible risks in the cause of human rights and self-government. They include a Saudi woman protesting the treatment of women as chattel; and an Egyptian publisher trying to bring a free, responsible press to an authoritarian society. Most of these reformers have suffered imprisonment or had their lives and families threatened.

Many of these dissidents, Muravchik told me in an interview, felt "betrayed" during the last few years of the Bush administration, when the containment of Iran and the Israeli-Palestinian peace process seemed to take precedence over democracy promotion (except in Iraq). Reformers in the region generally greeted Obama's election with enthusiasm. But Muravchik says dissidents are becoming "disquieted about the administration's apparent indifference to democracy and human rights abuses."

They should be, in the Middle East and elsewhere. Secretary of State Hillary Clinton has bluntly admitted that concern about Chinese human rights abuses "can't interfere with the global economic crisis" -- meaning we can't afford to offend dictators who buy our bonds. The administration talks of reviewing sanctions on Burma's junta. And Egypt's ambassador to the United States enthuses that America has stopped making "human rights, democracy and religious and general freedoms" conditions for better relations.

In this environment, the message of Obama's Cairo speech will be amplified. His Middle East advisers have likely urged him to focus (as they always do) on Israeli-Palestinian peace -- the "real" concern of the region -- instead of discredited democratic idealism. In fact, this sort of realism both reflects and strengthens the strategy that Middle Eastern dictators have pursued for decades -- the strategy of heaping attention on Israel and the Palestinians to draw attention away from their own oppression and economic failure. There is no reason Obama cannot emphasize both a two-state solution and the need for responsible and representative states across the Middle East.

It is also likely that Obama has been counseled to avoid the "d" word -- "democracy" -- in his Cairo remarks. Middle East experts sometimes contend that promoting "justice" and "good governance" is more culturally sensitive than employing such Westernized concepts as "democracy" and "freedom." The argument is common -- and uninformed. "Justice," in this context, implies human rights as the gift of a wise emir or enlightened dictator. But, as Nour and others have discovered, such gifts can be withdrawn on a whim. The next founders in the Middle East are not merely begging for more rights from autocrats; they are seeking freedom from autocracy. They want more than for tyrants to open the door of reform a crack; they want to open the door themselves.

Any presidential speech abroad has multiple audiences. One of them, in this case, is the Egyptian government, whose cooperation is needed on issues that range from proliferation to peace. But another audience will be dissidents and reformers in Egypt and beyond. And a president who does not speak boldly for their political rights -- their democratic rights -- has little useful to say to them.»

Obama na Arábia e no Egipto: uma oportunidade para «melhorar as relações com os muçulmanos»

O Presidente recorda que os EUA são «um dos países do Mundo com mais muçulmanos».

A viagem de Obama à Arábia Saudita

O Presidente fará, em quatro dias, um périplo por Arábia Saudita, Egipto, Alemanha e França, terminando, a 6 de Junho, um tributo em conjunto com o Sarkozy aos soldados mortos na Normandia, no «Dia D».

Madeleine Albright antecipa a viagem de Obama ao Médio Oriente

Ronald Reagan: uma «secreta paixão republicana» de Barack

Observatório 2012: Huckabee e Palin lideram preferências nos republicanos


No mais recente estudo de opinião para as primárias do Partido Republicano para 2012, Mike Huckabee, Sarah Palin e Mitt Romney voltam a aparecer como os pré-candidatos mais bem colocados, embora, desta vez, o ex-governador do Arkansas surja ligeiramente à frente da governadora do Alasca e do ex-governador do Massachussets.

Embora não apareçam nos nomes citados, o governador do Minnesota, Tim Pawlenty, e o governador da Luisiana, Bobby Jindal, são outros dois fortes pretendentes à investidura republicana em 2012.

Aqui vão os números:

-- Mike Huckabee 22
-- Sarah Palin 21
-- Mitt Romney 21
-- Newt Gingrich 13
-- Jeb Bush 6
-- Outros 10

(fonte: CNN/Opinion Research Corporation)

Barómetro semanal: 64 por cento de aprovação


SONDAGEM GALLUP

-- Taxa de aprovação: 64 por cento
-- Reprovação: 30%

segunda-feira, 1 de junho de 2009

E segue-se o Egipto, na frente externa

Obama planeia nova GM, mais pequena e modernizada...

... e aponta frutos já conseguidos no programa de recuperação da Chrysler:

Jimmy Carter critica impedimento de Obama em libertar fotos da tortura...

... e fala sobre Abu Ghraib:



(para não dizerem que nunca publico posts a criticar o Presidente...)

O 'bailout' à General Motors: um desfecho inevitável


Um artigo de Gordon Towbridge, no Detroit News:

«Washington -- President Barack Obama said his administration had no choice but to take a majority stake in General Motors in a television interview that aired Saturday.

"That was the only way we were going to be able to structure the deal," the president told NBC's Brian Williams in an interview taped on Friday. Obama said the government will likely end up with something less than the 72.5 percent of the rebuilt company that is the maximum it could take under an arrangement that is likely to send GM into bankruptcy on Monday. "But we're going to have a majority stake," he said.

Obama repeated the familiar argument that the government had no choice, in the current economic climate, but to invest billions of dollars to prevent GM's collapse.

"My preference would have been to stay out of it completelty," Obama said. "But the alternative was to potentially see a liquidation bankruptcy in which (an) enormous institution with a huge impact on our economy, particularly in a lot of Midwestern states, simply gets broken up into pieces, and in the current deep recession that we're in, could have had horrendous effects in terms of the overall economy."»

O casal Obama foi à Broadway

Barack cumpriu promessa lançada a Michelle ainda durante a campanha e levou-a a jantar em Nova Iorque, seguido de espectáculo:

Barack Obama enquanto jovem - 21 fotos reveladas

Autênticas preciosidades, pelo interesse histórico e pela raridade: